Brief the project
Share your content, languages, target markets and launch date. Flag sensitive terms and any technical requirements.
Casino & iGaming translation specialists
The world plays.
Speak its
language.
Casino translation that brings your brand, games and player experience into a new market. Every word, in context.
WEBSITES / GAMES / MARKETING / PLAYER CONTENT
HELLOHOLAこんにちはHALLOOne brand. A world of possibilities.
♠BEYOND BORDERS
Built around your industry✦ Casino & iGaming focus✦ Part of Translator UK✦ Based in London✦ International projects
More than words. Market understanding.
A global industry.
A local conversation.
From the first click to the fine print, your casino content shapes how players understand your brand.
Casino Translation helps operators, game developers, platforms and agencies translate the content behind that experience. Websites, slot rules, promotional copy and player information each need their own approach.
Get to know Casino Translation ↗Our expertise
Every touchpoint.
The same clear voice.
Specialist language support for the content that makes your casino business work.
01
Websites & apps
Localise casino websites, mobile apps and player journeys. Plan terminology, interface copy, metadata and linguistic testing for each target market.
Explore the service02Games & live casino
Translate slot games, table games and live casino content, including rules, paytables, interface strings and game descriptions.
Explore the service03Marketing & acquisition
Casino marketing translation for landing pages, paid search copy, CRM emails, affiliate content and brand campaigns across languages.
Explore the service04Policies & player information
Translation of casino terms, responsible gambling information, verification guidance and player communications with consistent terminology.
Explore the serviceA small phrase. A bigger principle.
WelcomeEnglish
BienvenidoSpanish
WillkommenGerman
ようこそJapanese
Localisation with context
Make it feel
like it belongs.
A direct translation is only the beginning. Tone, terminology, interface space and regional conventions all affect how content reads in its destination market.
Brief us on the audience, language variant and product. We’ll help you define a consistent approach across your content.
Plan your languages & markets ↗A clearer route to launch
From your first brief
to the final word.
Define the language
Agree terminology, tone of voice, protected strings and the review scope before translation begins.
Translate & review
Translate the content against the brief, resolve questions and check consistency across the agreed materials.
Prepare for launch
Review the delivered files with your team and arrange in-context or specialist sign-off where required.
The language behind the games
Casino terminology,
with clarity.
A few examples of why context matters.
Read the localisation guide ↗- Paytable
- A game’s reference for symbols, combinations and payouts. Its wording needs to match the game mechanics and interface.
- Wagering requirement
- A condition describing required wagering before a withdrawal may be available. Preserve the approved meaning and any qualifying conditions.
- Game localisation
- The adaptation of game text and its presentation for a specific language or audience, including rules, help text and interface strings.
A few useful answers
Before your
next move.
Planning a translation project? Start with the essentials.
Ask us about your project ↗What is casino translation?
Casino translation adapts written content for the casino and iGaming industry into another language. It can cover websites, games, marketing campaigns, player support, terms and responsible gambling information.
What is the difference between casino translation and localisation?
Translation focuses on meaning and wording. Localisation also considers the wider experience, including interface space, number formats, cultural context and how the content works in a particular market.
Which languages can I request?
Send your source language, target languages and intended markets with your brief. The team will confirm availability, the appropriate language variants and the scope of the work before quoting.
How much does casino translation cost?
Pricing depends on the language pair, word count, subject matter, file format, review requirements and deadline. Send your files or a representative sample for a project-specific quotation.
How long will my project take?
Delivery depends on the volume, languages, file preparation and review stages. Share your launch date and indicate which content is most important so the team can confirm a realistic schedule.
Can you help with multilingual SEO and campaign copy?
Include page titles, descriptions, landing pages, paid search copy and target-market keywords in your brief. Agree whether the project needs translation, keyword research, creative adaptation or a combination of these services.
Your next market starts with a conversation
Make your next move
in the right language.
Tell us what you’re building. We’ll help define the translation brief.